do tipo atrevida
Tach auch,

das habe ich gerade in einem Lied von Martinho gehoert. Ist wohl so, dass da mulher dabei weggelassen wird. Sinn ist klar, aber weiss jemand, was fuer eine grammatische Konstruktion das ist?

Danke schon mal

urubuh

zur Forumseite
➤
Re: do tipo atrevida
versteh die Frage zwar nicht (was fuer eine grammatische Konstruktion das ist (?)..) aber ''do tipo....'' ist sehr umgangsprachlich

do tipo safada
do tipo que gosta de ...
como encontrar informações do tipo xy...
ou coisas do tipo

edit: jetzt versteh ich die Frage: Die grammatische Konstruktion é do tipo umgangsprachlich :-)

zur Forumseite