Das ist die Antwort auf Beitrag 21181810

Lettisch Übersetzungsforum

Ueberall ist still und mir ist traurig, was hatte ich mal und was habe ich verloren. Aber warum nicht andere, aber genau ich muss jetzt traurig alleine sein. Die stunden gehen, minuten gehen, wie lange werde ich noch alleine sein. Die zeit laeuft und Traurigkeit meine einzige freundin, und sie wird die zeit besiegen.

P.S. ist etwas schwierig fuer mich sehr treffend diesen text zu uebersetzen, meine D kenntnisse sind leider nicht so stark, aber der Sinn kann man ja verstehen : )
Auch auf lettisch dieses text ist etwas haotisch..

zur Forumseite
Tja, umgangssprachliche lettische SMS, geschrieben wie gedacht, sind für mich erst recht nicht einfach, trotz google. Vielen Dank, Inita

zur Forumseite