Serbisch

Ako može: malo više detalja o tome.

Da nije to možda neka određena vrsta deteline?

takozvana crvena detelina?

Eto, ovo sam ja našao: http://www.grenzenlos.net/images/Rotklee.jpg

Ako je to ta biljka, prevod bi glasio "Rotklee" ili "Wiesenklee".

Može i Rot-Klee i Wiesen-Klee, našao sam i jednu i drugu varijantu.