Serbisch

I šta osećam sada,
ljubomoru ili je to ipak nepromišljen bes? (blinde Wut = unüberlegte Wut)
Habe es etwas freier übersetzt, klingt etwas "poetisch".

hey danke, freut mich, dass du so schnell geantwortet hast hehe

bitte, kein problem, habe es ja gerade entdeckt ;)

magst du mir denn dann noch etwas übersetzen? :-)

kannst es ja mal posten, dann sehen wir weiter. aber ja, ich kann es versuchen ;)

super danke.
also: ( wieder w an m )

dass ich ihn liebe
hab ich 1000 mal gesagt
liebst du mich?
hab ich 1000 mal gefragt
er hat immer ja gesagt
doch in wirklichkeit ist sein herz
BITTERKALT

da ga volim
rekla sam hiljadu puta
voliš li me?
pitala sam hiljadu puta
uvek je rekao: da
ali srce njegovo je u stvari
LEDENO (eiskalt)

juhu, super, 1000 dank :-D