Oi Roberto, voce poderia, por favor, telefonar para a Yvonne ou mandar-lhe um sms.

hallo.Habe einen portugiesischen Freund und möchte ihm gerne mit einer sms eine freude machen.
kannst du mir dass vielleicht übersetzen?

Hallo mein schatz ich liebe dich über alles und will dich nie mehr verlieren.

Oi meu amor, amo-te acima de tudo e nao quero jamais perder-te