Leider kommt meine Übersetzung so spät, aber ich war einige Wochen in Litauen und hatte kein Notebook zur Hand. Trotzdem aus Vollständigkeitsgründen meine Übersetzung:
Labas mielasis !
Perskaičiau Tavo žinutę prieš pat išskridimą, ir ji mane vėl tiesiog pribloškė.
Mano galvoje sukosi tūkstančių minčių ir net po daug laiko man nepavyko kai ko suprasti.
Pvz., kodėl Tu arba geriau sakant Jūs (Tu ir Vili) neturite mano numerio ???
Jei aš - Tavo gyvenimo meilė, kodėl Tu nebandei su manimi susisiekti ? Tu tiksliai žinai, kur mane rasti, ir žinau, kad Tau nebūtų atsiradę jokių sunkumų mane surasti.
Grįžau vakare namo, ir vėl tiek daug nutiko manęs nesant. Viskas ruošiama vestuvėms ir visi laimingi - visi be manęs.
Nesvarbu, ką as galvoju, viskas mane baugina...kodėl, kam...?
Mano sūnus man patarė dar palaukti ir neskubėti !!!
Pasigendu Tavęs !!!
Atjok su savo baltu žirgu ir pagrobk mane !!!
P.S. Pasakyk Viliui, kad aš jį myliu ir norėčiau jį pabučiuoti.
Ak, vos nepamiršau - Nesakyk, kad aš - Tavo skyrybų priežastis !!!
Nors mane jau pažinai, vedei kitą !
