Ich habe versucht das zu übersetzen. Wollte mir diese Person sagen: „Sorry, aber ich kann dich nicht in meine Freundes Liste nehmen“ … oder ?
Die Sprache ist sehr schön, aber nicht einfach zu beherrschen.
also ganz daneben bist du nicht! Finde ich auch toll:)
Genauer lautet der Satz: Sorry, ich kenne dich nicht, deswegen konnte ich dich in meine Freundeliste aufnehmen