Silav,
das ist eine Redewendung, was nicht in allen Sprachen gibt. Ich weiss es, dass sie in der deutschen Sprache nicht gibt.
Sie bedeutet vielleicht so ähnlich wie "jawohl". Es bedeutet dann, auf meinem Kopf und auf meinem Auge.
Liser ser û ser çavê min.
= Auf meinem Kopf und auf meinem Auge.
Liser ser û ser çavên min.
Auf meinem Kopf und auf meinen Augen.
Liser ser û herdu çavên min.
= Auf meinem Kopf und auf meinen beiden Augen.
LG Hejaro
zur Forumseite
