Serbisch

hi
kann mir jemand das auf deutsch übersetzen?

kod nas ima tako lijepih pjesama naucices ti jos puno

ich würde es folgendermaßen übersetzen, aber ich weiß halt nicht ob es dann richtig ist.

bei uns gibt es so schöne lieder du musst noch viel lernen ... hab ich das richitg übersetzt oder stimmt der sinn nicht..

hoffe auf eure hilfe - hvala puno

zur Forumseite
➤
Re: hi
Der erste Teil ist schmal nicht schlecht :)

Bei uns gibt es so schöne Lieder, du wirst noch viel lernen - ist es richtig übersetzt

LG

zur Forumseite
➤➤
Re: hi sarajka90
cool, danke, dass du so schnell geschrieben hast. naja ich muss noch viel lernen. leider gehts im selbststudium nicht so schnell voran als wenn man jemanden zum reden hätte ;)

danke für deine richtige übersetzung

ganz liebe Grüße

zur Forumseite
➤➤➤
Danke: Re: hi sarajka90
Wenn du mal jemanden zum Jugo-Tippen brauchst, kannst dich gerne immer an mich wenden...
LG

zur Forumseite
➤➤➤➤
Re: Danke: Re: hi sarajka90
wow hvala ti puno ;) das is so nett von dir. ich komm sicherlich drauf zurück

ganz liebe grüße

zur Forumseite