Japanisch Diskussionsforum
Namen
Kann mir hier jemand zwei Namen übersetzen, vielleicht auch in Kanji oder Katakana? Ich mache nämlich Jiu Jitsu und ich werde bald an der WM teilnehmen und wollte für mich und meine Trainingspartnerin Tshirts drucken lassen.
die Namen sind:
Karoline
Saskia
Danke schonmal im Voraus! :)

zur Forumseite
➤
Re: Namen
Hallo, lese ich, Sie die Namen Ihre Freunden übersetzen möchten.

Ich denke, dass du müssten nur Katakana ( oder Hiragana) benutzen, wenn Sie die Namen vom European übersetzen würden.

Weil wenn jemand seinen Name mit Kanji schreibt, denke wir vielleicht, er der Motorradrowdy ist.

Dann,
Caroline ist カロリーヌ　oder 　カロリーネ　oder 　キャロライン oder　 キャロリン
Saskia ist サスキア

Viele Grüße
頑張って！

TokyoHasher

zur Forumseite