Serbisch

PL EN RU DE

17.08.2010

Kann mir jemand den Text auf serbisch übersetzen? Wäre lieb!! Danke schon mal

Hallo Princessin.

Wie geht's Dir heute?

Schade, dass wir am Samstag keinen Mann für dich gefunden haben!

Vielleicht nächstes Mal!

Bevor ich in den Urlaub fahre müssen wir uns noch sehen und was trinken (am besten Vodka).

Machs gut meine hübsche..

SR EN PL DE

➤

Re: Kann mir jemand den Text auf serbisch übersetzen? Wäre lieb!! Danke schon mal

Kako si mi danas?

Šteta što u subotu nismo našli nekog finog mladića za tebe.

Ali sledeći put!

Prije nego što krenem na godišnji moramo se vidjeti i nešto popiti (najbolje vodku).

Čujemo se lijepa!

PL EN RU DE

➤

➤

Danke: Re: Kann mir jemand den Text auf serbisch übersetzen? Wäre lieb!! Danke schon mal

Vielen lieben dank deephaz, bist ein Schatz;-)

SR EN PL DE

➤

➤

➤

Re: Danke: Re: Kann mir jemand den Text auf serbisch übersetzen? Wäre lieb!! Danke schon mal

Ich habe noch eine Kleinigkeit die übersetzt werden soll (Übersetzungsforum polnisch).

Kannst du mir helfen?