Hallo,
ist folgender Satz verständlich?
Bom dia, este e-mail, contido dois anexos, são destinado para Prof. ...
Muito obrigado,

Soll heissen: diese E-Mail, die zwei Anhänge beinhaltet ist für Prof.... bestimmt.
Vielen Dank,
Ein bischen mehr Geduld bitte!!!

zur Forumseite
Bom dia, este e-mail contendo dois anexos é destinado ao professor....
Muito obrigado

---
auf deutsch hast geschrieben....diese E-mail....''ist''
auf portugiesisch ist es auch so
ich glaube ''Prof.'' ist nicht ''professor''
siehe: http://pt.wikipedia.org/wiki/Professor

zur Forumseite
Hallo thirdeye,

vielen Dank für Deine Hilfe!

Gruß von perguntando

zur Forumseite