Griechisch

Ich bräuchte Jemanden, der mir einen etwas intimeren Brief vom deutschen ins griechische übersetzt.

Ich habe vor kurzem einen Griechen kennengelernt, der leider nur wenig englisch spricht und der der deutschen Sprache keineswegs mächtig ist.

Ich wollte ihm in seiner Muttersprache erklären wie meine Gefühle um ihn stehen. In Englisch hab ich das bereits versucht, aber ich möchte nicht, das es Missverständnisse gibt.

Würde mich freuen wenn sich hier Jemand dazu bereit erklären könnte, da mir der Brief sehr wichtig ist.

Bitte gerne über eine persönliche Message hier und nicht im Forum.

Vielen lieben Dank schon im Vorraus.

zur Forumseite
Wenn sich niemand findet und der Übersetzer kein Griechisch-Muttersprachler sein muss, kannst du mir eine PN mit dem Text schicken, und ich würde es versuchen.

zur Forumseite