Vielen Dank für Deine Aufklärung. Ich bitte vielmals um Entschuldigung, aber wie sagt man bekanntlich: Fehler sind dafür da, um sie zu machen! Schönen Tag noch und vielen Dank an die anderen netten Übersetzer die mir behilflich waren.