Kurdisch

Bitte diesen Text übersetzen in komanci. (heisst das so?) Lieben Dank!

Dein Verhalten mir gegenüber ist Respektlos und läßt mich nicht mehr daran glauben das du mich liebst. Ich bin nicht daran Schuld das es dir schlecht geht, aber du gibst mir das Gefühl als wäre es so. Das reicht jetzt! Bitte melde dich erst wieder wenn du dir im klaren bist wie du mit mir umgegangen bist und das es so nicht geht. Du weißt das ich dich liebe und das sich daran nie etwas ändern wird, aber so kann das nicht weiter gehen. Ich möchte einfach nicht ständig verletzt werden.

zur Forumseite
Helwêsta te ya li beramberî min bêrêz e û evîna te bi min nema dide bawerkirinê. Eve ne tawana min e ku rewşa te xirab e, bes tu berevajiya hindê bi min dihesînî. Êdî bes e! Hindî tu nezanî tu li beramberî min çewa bizav bikî, li min negere. Wesa nabe. Tu dizanî ez heş te dikim û evîna min bo te çi cara venamire, bes bi rastî bi vî şêweyî nabe. Ez hez nakim hemî deman erza min biête şikandin.

zur Forumseite
Vielen lieben Dank für die schnelle Hilfe!

zur Forumseite