Tunesisch

und dann noch was. wäre echt lieb, wenn mir das jemand übersetzen könnte. mein tunesisch gibt das leider noch nicht her...

4. w ma tested3anech ......zeyed nakkar 3echra!

5.kayenou haw fibeli bik eli enti marrier ama thaherli marriage fel face book barek

an den übersetzer noch ein herzliches dankeschön :)

zur Forumseite
4. und du lädst uns nicht ein... ach was, du hälst keine Freundschaft
5. Es scheint so aus, als wüsste ich bescheid dass du schon verheiratet bist. Aber ich glaube, dass du nur auf Facebook verheiratet bist.

zur Forumseite
Ganz großes Dankeschön :)
aber den ersten Satz bei 5. kapier ich nicht?! Heißt das, der Mann ist schon verheiratet?

zur Forumseite
Hat sich erledigt... ich hoffe du hast deinen Urlaub genossen Knuddle :)

zur Forumseite