Serbisch

- Ich bin nicht mehr ich und werde es auch nie wieder sein.
- Mit dir ging mein Leben. Ich habe alles verloren!
- Ich habe zu viel gewollt, jetzt habe ich nichts mehr.
- Ich bin an allem schuld.
- Es hätte mich nicht geben dürfen.
- Nur noch ein Leben und einen Tag, dann liebe ich dich nicht mehr!
- Warum draf ich nicht glücklich sein? Was habe ich verbrochen?
- Nur noch einmal und dann für immer!

Ich danke euch vom Herzen!

SiSi

zur Forumseite
Nisam više ja i nikad više neću biti.
Sa tobom otišao je i moj život. Sve sam izgubio/la.
Tražio/la sam previše, sada nemam ništa više.
Sve je moja krivica oder Za sve kriv/a sam ja.
Ne bih trebao da postojim (klingt extrem komisch)
Samo još jedan život i jedan dan, i onda te ne volim više!
Zašto ne smem biti srećan/na? Šta sam zgrešio/la oder Šta sam Bogu zgrešio/la? (hoert man oft in Serbien)
Samo još jednom i nikada više!

zur Forumseite
Hallo Dragan !
ich dachte so heisst es richtig oder??

- nur noch einmal und dann für immer! = Samo još jednom i onda za uvjek !

lg nixe

zur Forumseite