Griechisch

Hallo zusammen,
also ich hab eine Bitte und zwar hat ein Freund von mir ein Video (Thema des Videos war ein Interrailtrip) kommentiert und ich komm mit dem Google Übersetzer einfach nicht ganz drauf. Irgendwas mit nächstem Jahr im August oder so. Es ist denk ich mal Umgangssprache und hoffe einfach, dass es trotzdem jemand übersetzen kann. Also mal schauen, was man damit so anfangen. Wichtig ist mir v.a. der zweite Satz. Danke schonmal im Voraus für Eure bemühungen.
Alles Liebe

xaxaxax na vgaloume blouzakia tou protou interrail!!!!!!
Nai re, k egw logika tha mborw teloi augoustou next year!!
Tha ta spasei OLA!!!

zur Forumseite