FORUM!!! Übersetzung Deutsch-Persisch

Hallo!

Das ist nun sehr schwer zu übersetzen, da so viele Schreibfehler drin sind, so dass ich Fantasieren muss was es sein könnte :-) aber ich versuche es trotzdem:

Hallo- Wie geht es euch?
Hallo liebe/r shabar. Ich kann nciht lügen. Für... ??... weiß ich/man dass deine Frau nicht gerne hin möchte, aber dass Du trotzdem an mich gedacht hast, finde ich Toll und bin dankbar. Wir reden dann später. Nächste Woche, ok.? Bye

Mersi-kheyli mamnun= Danke- vielen herzlichen Dank