Bosnisch Übersetzungsforum

FR DE BS EN AZ .

29.07.2010

Ona je igra u drugoj ligi.

( sie spielt in einer anderen Liga)

Werden alle Namen mit der Endung auf -a zu -u ?

➤

Re: So richtig ?

Ona igra u drugoj ligi.

(du kannst 'ona' auch weglassen, also: Igra u drugoj ligi)

Ich hatte es übrigens umschrieben mit: Sie ist wirklich viel zu wunderbar für mich.

ja, denn "zaljubio sam se u ....-u" ist der 4.Fall/Akkusativ

FR DE BS EN AZ .

➤

➤

Danke: Re: So richtig ?

Danke dir kocka.

Übrigens ist deine Umschreibung auch sehr gut.

➤

➤

➤

kocka (HR/BS/SR) = Würfel

kočka (CS) = mačka (HR/BS/SR) = Katze

Einfach hier unter dem Textfeld das č anklicken, dann schnurre ich auch ;-)

FR DE BS EN AZ .

➤

➤

➤

➤

Re: 1 kleine Bitte

unglaublich was so ein Zeichen ausmachen kann.

kočka , wünsch dir einen schönen Tag