Bosnisch Übersetzungsforum

Glaubst du, dass dir jemand hinterherrennt bei deinem Verhalten?

Glaubst du du bist eine "Hurija" (höre ich zum ersten Mal, weiß nicht was das heißen soll)

die einzige auf der Welt?

Hochmut verbannte auch Iblis aus dem Paradies!

(Islam: Iblis entspricht Satan, wollte sich aus HOchmut nicht unterwerfen, für genauere Angaben, siehe Iblis - Wikipedia, recht interessant btw)

Warum bist du denn jetzt so ruhig, worin besteht das Problem?

Weil ich dir die Wahrheit sage und dich lehre ins Leben zu schreiten?

Offtopic: Interpunktion ist eine Tugend!

mit hurija sind,glaub ich,die frauen im paradies gemeint..

danke für deine hilfe..hast mir sehr weiter geholfen