Oi bramigo, vielen Dank für Dein Interesse. Darf ich frage: was meinst Du mit 'Ausgangstext'? Der Abschnitt um den es mir geht (der noch in'd PB übersetzt werden muß), den hatte ich eingefügt und meinen Selbstversuch auch. Oder meinst Du die gesamte Geschichte die zu dem Abschnitt gehört?