Kroatisch

HR DE

31.10.2004

Bitte übersetzen

Dobro jutro hvala sto se svaki dan sjetis da negdje postojim nadam se da se uskoro vidimo pusa

Vielen Dank auch für letzten Übersetzungen!!

Ihr seit Spitze

➤

re: Bitte übersetzen

"Guten Morgen, danke dafür dass du dich immer daran errinerst dass ich irgendwo existiere, hoffe dass wir uns bald sehen, bussi"

--------

HR DE

➤

➤

re: re: Bitte übersetzen

Danke schön, Dani!!

Habe aber gleich auch eine Neue:

Meine geliebte Nada,

Du existierst, das ist auch gut so, denn ich brauche auch Liebe.

Immer wieder sagst Du mir, wenn wir uns sehen , müssen wir reden.

Das müssen wir aber nicht, denn ich akzeptiere Dich so wie Du bist.

Deine Familie gehört natürlich auch dazu.

Ich weiss auch, das ich

nicht an erster Stelle kommen kann, denn Dein Sohn braucht Dich,

aber ein Platz an Deiner Seite wird bestimmt noch frei sein.

Und zu zweit geht alles leichter!

Ich liebe Dich von ganzem Herzen

'>

'>

'>

PS.: Grüße auch an Deine Kinder

➤

➤

➤

re: re: re: Bitte übersetzen

'>

'>

'>

'>

'>

'>

'>

,

Moja voljena Nado,

ti postojis, i to je dobro, jer i meni je potrebna ljubav.

Uvijke govoris mi, kad se vidimo, da moramo razgovarati.

Ali to ne moramo, jer ja te akceptiram takvom kakva jesi, i naravno tvoju obitelj isto tako.

Meni je jasno da nemogu biti prvi na redu jer tvoj sin te treba, ali jedno mjesto uz tvoju stranu biti ce sigurno jos slobodno.

I udvoje puno toga ide lakse!

Volim te od svega srca

'>

'>

'>

Ps.: Puno pozdrava isto tvojoj djeci!

============================

Nur so nebenbei - Das hast du sehr lieb geschrieben!

HR DE

➤

➤

➤

➤

re: re: re: re: Bitte übersetzen

'>

Ich hoffe Sie versteht mich auch.

Denn hier kommt Ihre Antwort:

➤

➤

➤

➤

➤

re: re: re: re: re: Bitte übersetzen

Also die Antwort ist sehr positiv lieber Bernd:

---------

"Hallo, ich denke dass du ein wunderbarer Mann bist.

Ich habe keine Geheimnisse die du nicht kennst, ich bin so wie du mich kennst.

Meine Kinder grüßen dich weil ich dennen von dir erzählt habe, sie werden jede meiner Entscheidungen akzeptieren.

Großes Bussi/Kuß"

---------

-

Muss Liebe schön sein!

Freu mich für dich!

HR DE

➤

➤

➤

➤

➤

➤

re: re: re: re: re: re: Bitte übersetzen

Muss Liebe schön sein!

- Erinnere Dich, sicherlich bist Du weder zu jung, noch zu alt dazu, um dies zu können.

Ich bin verdammt froh das Forum gefunden zu haben, denn sonst wäre es wahrscheinlich nur ein Affäre geworden.

Nur die 3 (2) Worte, kann ich ihr nicht entlocken.

Sie schreibt zwar das ich ein wunderbarer Mann wäre, aber von Liebe keine Spur - oder kann ich nicht zwischen den Zeilen lesen?

Jetzt kann ich wohl einen ganzen Tankwagen voll Kaffee spendieren.:-))

Ein super Danke schön, Dani

HR DE

➤

➤

➤

➤

➤

➤

re: re: re: re: re: re: Bitte übersetzen

Muss Liebe schön sein!

Freu mich für dich!

Danke schön, Dani.

Sicherlich bist Du aber weder zu jung, noch zu alt um sich nicht an dieses Gefühl erinnern zu können!

Erinnere Dich daran und in der Beziehung läuft wieder alles besser!

Schön ist es wenn man dieses Gefühl mit jemanden teilen kann, aber diese 3 (2 kroatisch) Worte kann ich ihr nicht entlocken.

Vielleicht kann ich aber nur nicht zwischen den Zeilen lesen.

Jetzt kann ich wohl einen Tankwagen voll Kaffee spendieren.

HR DE

➤

➤

➤

➤

➤

➤

re: re: re: re: re: re: Bitte übersetzen

Muss Liebe schön sein!

Freu mich für dich!

Danke schön, Dani.

Sicherlich bist Du aber weder zu jung, noch zu alt um sich nicht an dieses Gefühl erinnern zu können!

Erinnere Dich daran und in der Beziehung läuft wieder alles besser!

Schön ist es wenn man dieses Gefühl mit jemanden teilen kann, aber diese 3 (2 kroatisch) Worte kann ich ihr nicht entlocken.

Vielleicht kann ich aber nur nicht zwischen den Zeilen lesen.

Jetzt kann ich wohl einen Tankwagen voll Kaffee spendieren.

HR DE

➤

➤

➤

➤

➤

➤

re: re: re: re: re: re: Bitte übersetzen

Muss Liebe schön sein!

Freu mich für dich!

Danke schön, Dani.

Sicherlich bist Du aber weder zu jung, noch zu alt um sich nicht an dieses Gefühl erinnern zu können!

Erinnere Dich daran und in der Beziehung läuft wieder alles besser!

Schön ist es wenn man dieses Gefühl mit jemanden teilen kann, aber diese 3 (2 kroatisch) Worte kann ich ihr nicht entlocken.

Vielleicht kann ich aber nur nicht zwischen den Zeilen lesen.

Jetzt kann ich wohl einen Tankwagen voll Kaffee spendieren.

HR DE

➤

➤

➤

➤

➤

➤

re: re: re: re: re: re: Bitte übersetzen

Muss Liebe schön sein!

Freu mich für dich!

Danke schön, Dani.

Sicherlich bist Du aber weder zu jung, noch zu alt um sich nicht an dieses Gefühl erinnern zu können!

Erinnere Dich daran und in der Beziehung läuft wieder alles besser!

Schön ist es wenn man dieses Gefühl mit jemanden teilen kann, aber diese 3 (2 kroatisch) Worte kann ich ihr nicht entlocken.

Vielleicht kann ich aber nur nicht zwischen den Zeilen lesen.

Jetzt kann ich wohl einen Tankwagen voll Kaffee spendieren.

HR DE

➤

➤

➤

➤

➤

➤

re: re: re: re: re: re: Bitte übersetzen

uss Liebe schön sein!

Freu mich für dich!

Danke schön, Dani.

Sicherlich bist Du aber weder zu jung, noch zu alt um sich nicht an dieses Gefühl erinnern zu können!

Erinnere Dich daran und in der Beziehung läuft wieder alles besser!

Schön ist es wenn man dieses Gefühl mit jemanden teilen kann, aber diese 3 (2 kroatisch) Worte kann ich ihr nicht entlocken.

Vielleicht kann ich aber nur nicht zwischen den Zeilen lesen.

Jetzt kann ich wohl einen Tankwagen voll Kaffee spendieren.

Bernd

➤

➤

➤

➤

➤

➤

re: re: re: re: re: re: Bitte übersetzen

Muss Liebe schön sein!

Freu mich für dich!

Danke schön, Dani.

Sicherlich bist Du aber weder zu jung, noch zu alt um sich nicht an dieses Gefühl erinnern zu können!

Erinnere Dich daran und in der Beziehung läuft wieder alles besser!

Schön ist es wenn man dieses Gefühl mit jemanden teilen kann, aber diese 3 (2 kroatisch) Worte kann ich ihr nicht entlocken.

Vielleicht kann ich aber nur nicht zwischen den Zeilen lesen.

Jetzt kann ich wohl einen Tankwagen voll Kaffee spendieren.

HR DE

➤

➤

➤

➤

➤

➤

re: re: re: re: re: re: Bitte übersetzen

Muss Liebe schön sein!

Freu mich für dich!

Danke schön, Dani.

Sicherlich bist Du aber weder zu jung, noch zu alt um sich nicht an dieses Gefühl erinnern zu können!

Erinnere Dich daran und in der Beziehung läuft wieder alles besser!

Schön ist es wenn man dieses Gefühl mit jemanden teilen kann, aber diese 3 (2 kroatisch) Worte kann ich ihr nicht entlocken.

Vielleicht kann ich aber nur nicht zwischen den Zeilen lesen.

Jetzt kann ich wohl einen Tankwagen voll Kaffee spendieren.

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

re: re: re: re: re: re: re: Bitte übersetzen

bezüglich die 3 Worte - nur Geduld - weisst du erst dann wenn es ganz ehrlich und sicher gemeint ist, ist es auch was ganz Besonderes!

Und naja so weit ich dass von deinen Texten abschätzen kann wird es nicht mehr so lange dauern!

(den Kaffee lass ich mir schmecken hi.hi,hi)

Schönen Tag und liebe Grüße