Ja es stimmt! E an sich gibt es nicht als Buchstabe sondern als Laut. Es ist ein bissl kompliziert. Es gibt ebenfalls arabische Buchstaben, die im Lateinischen Alphabet nicht bestehen. Die müsste man dann irgendwie umschreiben.
Bezüglich deine Anfrage mit 2 b: kannst du es so schreiben: دابّي