Türkisch Lernforum

Herzlichen Glückwunsch, Gottes Segen das es nicht bereut wird. Großer bruder hasan.. (Bol kazanşlar kann ich nicht übersetzen außer das bol *groß* heisst.)

Ok İlyas was machst du so? Wie geht's dir? Wo ist cem? Morgen Abend komme ich. Cem kommt zu mir.. sag meiner Tante liebe Grüße , passt auf euch auf.

---

Hoffe ich konnte dir trotzdem helfen (:

"bol kazanslar" heißt doch soetwas wie "viel glück/gutes gewinnen"

Ja, aber kenne es nur unter: "bol şanslar" - deswegen hab ich es nicht so übersetzt (: aber wird schon sowas heißen (: