Italienisch

Nochmal bitte Uebersetzung, danke!
PAPA E FELICE DI STARE VICINO A TE E RICUPERARE TUTTO IL TEMPO PERDUTO.SE VOLETE FARE INVESTIMENTO A MALTA PAPA E FELICE DI AIUTARVI,ANCHE SE LUI NN HA CAPITALE,PERO FA TUTTO PER AIUTARE VOI.A NOVEMBRE ANDIAMO IN SICILIA,PER CONOSCERE LA FAMILIA DI PAPA,POI RITORNIAMO A MALTA E PAPA FARA DI TUTTO PER CERCARE UNA BUONA SISTEMAZIONE PER TUTTI NOI.SPERO CHE GIA IMPARATE ITALIANO,COSI POSSIAMO COMUNICARE MEGLIO.SE VOI VOLETE ,PAPA SI PUO INTERESARE DA ORA PER VOI.VI VOGLIO MOLTO BENE E TI AMO.SARREI MOLTO FELICE SE VENITE QUA.
IO HO IL DESIDERIO DI SENTIRE CHIAMARMI PAPA.UN BACIO

zur Forumseite
➤
Re: Nochmal bitte Uebersetzung, danke!
Papa ist glücklich dir nah zu sein, um die ganze verlorene Zeit nachzuholen. Er freut sich, euch zu helfen, wenn ihr eine Investition auf Malta machen wollt. Auch wenn er kein Kapital hat, macht er alles, um euch zu helfen. Im November fahren wir nach Sizilien, um Papas Familie kennenzulernen, dann kommen wir nach Malta zurück, und Papa wird alles tun, um eine gute Regelung(oder Unterkunft) für uns alle zu finden. Ich hoffe, ihr lernt schon Italienisch, damit wir uns besser verständigen können. Wenn ihr wollt, kann Papa sich ab jetzt um euch kümmern. Ich habe euch sehr gern und ich liebe dich. Ich wäre sehr glücklich, wenn ihr hierhin kommen würdet.
Ich wünsche mir zu hören, wie du mich Papa nennst. Ein Kuss

(LG)
  
zur Forumseite