Italienisch

Hallo, erst jetzt hat mir jemand deinen Text richtig übersetzt. WER mein lieber hat den nie auf Nachrichten geantwortet?! Doch nur du! Noch nicht mal am Samstag um 19Uhr kam eine sms das du es nicht schaffst puenktlich zu sein oder mal eine kleine Entschuldigung. Du schreibst ich habe kein Intresse an dir?! Haha... das ist wohl ein Witz?!!!! Ich denke ich habe mir genug Muehe gemacht. Aber ich akzeptiere deine Entscheidung dich von mir zu verabschieden. Schoen dich kennengelernt zu haben;-) wuensche dir noch viel Glueck in Deutschland

zur Forumseite
Ciao, solo adesso qualcuno mi ha fatto la giusta traduzione del tuo testo. CHI, caro mio, non ha mai risposto ai messaggi? Solo tu! Neanche il sabato alle ore 19 è arrivato un sms che non ce l'avresti fatta a essere puntuale, o eventualmente per scusa. Tu mi scrivi che io non dimostri interesse per te? Hahaha.... stai scherzando, vero? Penso di essermi data da fare abbastanza. Ma accetto la tua decisione di dirmi addio. E' bello averti conosciuto ;) Ti auguro buona fortuna in Germania.

zur Forumseite