Italienisch

kann man mir jemand das noch übersetzen danke ihr lieben knutscha
Dov'è l'amore, l'occhio corre.
Amare e non essere amati è tempo perso
Con la pazienza si vince tutto
I piccoli regali cementano l'amicizia.
L´estate profuma di mare, il mio cuore profuma d´amore!!
La distanza e il vero nemico degli innamorati. Ma e anche la cosa, che piu delle altre, ci fa capire quando amiamo!
Esiste nella vita una sola felicita: amare ed essere amati.

zur Forumseite
➤
Re: kann man mir jemand das noch übersetzen danke ihr lieben knutscha
Hallo, hier mein Versuch:

Wenn man verliebt ist, wandert das Auge.
Lieben und nicht geliebt werden, ist verlorene Zeit.
Mit Geduld gewinnt man alles.
Kleine Geschenke festigen (erhalten) die Freundschaft.
Der Sommer duftet nach Meer, mein Herz duftet nach Liebe.
Die Entfernung ist der wahre Feind der Verliebten. Aber auch die Möglichkeit, die uns mehr als alles andere verstehen lässt, wie sehr wir uns lieben.
Es besteht nur ein Glück im Leben: lieben und geliebt werden.

Schönen Sonntag noch.
LG,Eva
    
zur Forumseite