Italienisch

Lieber Moreno,

gerne möchten wir uns noch einmal bei dir für die nette Gastfreundlichkeit bedanken. Wir haben uns sehr darüber gefreut, dass wir am Anreisetag früher und am Abreisetag etwas länger im Appartment bleiben durften.

Nun haben wir ja geplant Ende August nocheinmal nach P.S. zukommen...

Da wir allerdings den Urlaub noch nicht genehmigt bekommen haben, werden wir dich kurzfristig noch einmal kontaktieren und dir mitteilen, ob wir nun kommen werden und ein Appartment brauchen oder nicht. So kannst du es ggf. anderweitig vermieten.

Viele Grüße aus dem sonnigen Deutschland

zur Forumseite
Caro Moreno,

vorremmo ringraziarti ancora per la tua carina ospitalità.
Ci ha fatto molto piacere aver avuto a disposizione l'appartamento al giorno d'arrivo un po' prima e al giorno della partenza un po' più a lungo.

Abbiamo progettato di venire a P.S. un'altra volta a fine agosto.

Ti contatteremo poco tempo prima per farti sapere se verremo e se avremo bisogno di un appartamento o no visto che non ci hanno ancora permesso le ferie. Così puoi eventualmente affittarlo ad altre persone.

Tanti saluti dalla Germania piena di sole

zur Forumseite