Hallo, ich brauche auch mal wieder jemanden, der mir folgenden Text korrigiert. ich brauche ihn für die Schule und er wird benotet. Zur Erläuterung: Es geht um eine alte Frau Olga, die zuerst von ihrer Perspektive aus erzählt. Buck ist ihr Hund und Marta die Enkelin, die später kommt. Vielen herzlichen Dank für jeden der sich die Mühe macht!!
Stamattina sono svegliata con uno spavento. Da una parte perché il temporale mi ha preparato un mal di testa e non potevo dormire tranquillamente d’altra parte perché mi è venuta in mente che stasera è la Vigilia di Natale e io non ho ancora regali. So ancora come noi due fino ad un anno fa siamo sedute sotto l’albero di Natale sempre alle otto in punto e abbiamo disfatto i regali. Fino ad oggi non posso dimenticare il tuo sorriso lieto. Non c’è tanta gente cui posso regalare qualcosa visto che ho sopravvissuto la maggior parte della mia età. Ma sono sicura che Buck merita qualcosa. Naturalmente anche la signora Razman e il signor Razman.
