Vorschlag:
Ciao Carmi,
grazie molto gentile di te. Sono contento/a sentirti. Anche tua figlia l'ho già conosciuta. Molto carina*
Grazie anche per il numero di telefono ma purtroppo é quello che ho già e poi ho già telefonato con Angelo.
Parlo solo tedesco e inglese quindi é un pò difficile concordare qc via telefono. E mio conoscente chi fa sempre le traduzioni per me é in ferie.
Ma tu non puoi darmi un'indirizzo di mio padre?
Martedì vado a Malta con l'aereo e non so come trovare Salvo se non lavora nel ristorante.
Non è neanche normale che non si fa vivo nemmeno una volta da me. L'ultima volta circa 8 anni fa.
Sinceramente, non so che cosa ne devo considerare di tutti ciò. Vorrei vederlo assolutamente una volta, però se restiamo in contatto futuramente non lo so. Secondo Angelo tutti sono molto contenti di fare la mia conoscenza ma attualmente non ne noto qc. Non mi risponde più.
Angelo ha il mio numero di cellulare, allora Salvo avrebbe avuto la possibilità di raggiungermi e poi anche via facebook.
Pago molti soldi per il volo e per l'hotel, quindi posso pure pretendere che viene almeno qc da parte sua o sbaglio?
Sei una donna molto carina e sarei davvero contento/a di conoscervi tutti.
Che peccato che mio babbo non vive più in Sicilia.
Tuttavia spero che ce la faremo prima o poi. Mi farebbe tanto piacere.
Puoi dirmi tu che tipo di persona é, mia sorella Carmen? Mi dice sempre bugie che Salvo vive a Napoli e che non devo andarci, che non ho telefonato con Angelo e che voi tutti mi raccontate solo bugie. Lei è bugiarda oppure gelosa?
Spero a presto, tanti auguri, bacio
Hab das jetzt schnell runtergetippt, muss aber gleich weg, hoff es sind nicht zu viele Tippfehler drin.
glg trattino
