Italienisch

bitte übersetzen - vielen Dank ♀ → ♂
Und, bist Du schon wach? Ich hoffe Du hast mit Deinen Freunden gut in Deinen Geburtstag reingefeiert.

zur Forumseite
➤
Re: bitte übersetzen - vielen Dank
"reinfeiern" ist nicht ganz einfach. Ich habe versucht, es ein bisschen zu umschreiben:
E, sei già sveglio? Spero che tu abbia passato una bella serata con i tuoi amici e che a mezzanotte tutti ti abbiano fatto gli auguri.
  
zur Forumseite