Italienisch

occHio... nicht wahr?
leicht haloniertes Auge

Hallo Sabine,
könnten vielleicht noch andere Fehler in der Schreibweise sein?
Es könnte ja bedeuten "occhio lievemente allenato", was ich mit "schwach geübtes Auge" übersetzen würde.
glg trattino