Hallo thrideye,

ja klar, aber es sagt trotzdem nichts darüber aus, welche Überschwemmung nun tatsächlich schlimmer war...

Ich meine auch, da fehlt noch was....
Wenn es aus Quellen zusammen geschnitten wurde, dann wird es ja auch lückenhaft sein.

ich meine, das steht schon in den ersten Text, nämlich von 1803

''..a outra..'' bezieht sich auf die Überschwemmung von 1803