Na ja...wörtlich wäre das "no meu coração", aber sowohl im DE als auch im PT würde man sich unweigerlich fragen:"Wer oder was (ist in deinem Herzen)?"

Vielen Dank :) ja ich für meine Familie sollte das sein...aber das noch dazu zuschreiben hörte sich auch iwie doof an oder?