Das ist die Antwort auf Beitrag 21095368

Italienisch

Weil ich so viele familiäre und berufliche Verpflichtungen habe, schreibe ich euch nicht so oft, aber ich denke immer an euch. Es sind jetzt fünf Jahre vergangen, seitdem ich nach Deutschland kam, und damals war ich Gast in eurem Haus. Ich habe eine sehr schöne Erinnerung an euren Empfang, ich habe mich sehr wohl gefühlt, auch wenn es damals wegen der Sprache Kommunikationsschwierigkeiten gab und es sie heute noch gibt. Aber es genügt, dass wir uns in die Augen schauen und dann wissen wir um das Gefühl das zwischen uns ist.
Morgen werden die jungen Leute aus Verbicaro bei euch ankommen, begleitet von Lehrern und von ihren Eltern. Einige davon sind meine Freunde und ich habe ihnen erzählt, dass es eine schöne Erfahrung war, euch zu treffen. Ich wünsche mir, dass es für sie genauso ist.
Ich habe die Gelegenheit Ihrer Ankunft genutzt um euch ein kleines Geschenk zu schicken. Ich hoffe es gefällt/schmeckt euch. Es ist eine echte Spezialität für uns, ich habe alles aufgeschrieben im Inneren des Paketes.
Außerdem habe ich mich in letzter Minute daran erinnert, dass euch auch Marmelade sehr schmeckt. So habe ich auch ein Gläschen Zedernmarmelade mit hineingetan. Sie wurde von einer Freundin aus S.Maria del Cedro selbst gemacht und ist ein typisches Produkt exklusiv aus diesem Ort.
Sicherlich wird Salvatore euch das Paket übergeben, er ist der Koordinator der Gruppe und ist auch mein Freund.
Ich wünsche euch sehr viel Spaß mit unseren Jugendlichen, ich umarme die ganze Familie ganz fest und schicke ich euch liebe und herzliche Küsse.
In liebevoller Erinnerung

zur Forumseite