Italienisch

Anche Chris non vede l'ora di partire per Ofeld.
Lo abbiamo già avvisato che se ha bisogno di qualcosa , può
rivolgersi a voi .
Grazie per le previsioni e speriamo che il tempo sia bello.
Vi mando alcune foto della comunione di Chris fatta il 09
Maggio.
Abbracci e saluti a voi tutti.

...peccato non esserci.

zur Forumseite
Auch Chris kann es nicht erwarten, nach Ofeld zu fahren.
Wir haben ihm schon mitgeteilt, dass er sich an euch wenden kann, wenn er etwas braucht.
Danke für die Wettervorhersage; hoffentlich wird das Wetter schön.
Ich schicke euch einige Fotos von Chris' Kommunion, die am 9. Mai war.
Ich umarme und grüße euch alle.

peccato non esserci - schade nicht dort/dabei zu sein (Wörtliche Übersetzung; steht sicher in einem Zusammenhang zum Satz davor)

LG

zur Forumseite