Tschechisch Übersetzungsforum

takze?moje prani?ci se vratit do doby kdy jsem nosila srdickove bryle, cervene saticky, okopane strevicky, a masli ve vlasech...kdyz sem se na vanoce tesila a pravidelne vyjidala okynka kalendare..kdyz sem milovala snih..a neznala nic zleho...vsichni mi prejete at se mi splni vsechno co ci..a ja vim..ze se mi to nikdy nesplni...

zur Forumseite
sinngemäß:
So? Mein Wunsch? Ich möchte in die Zeit zurückkehren, als ich eine Brille mit herzförmigen Gläsern, rote Kleidchen, abgelatschte Schuhe und Schleifchen im Haar trug, als ich mich auf Weihnachten freute und regelmäßig aus den Fensterchen des Adventskalenders naschte, als ich den Schnee liebte und nichts Böses kannte … Ihr alle wünscht mir, dass sich mir all das erfüllt, was ich will und ich weiß, dass das nie in Erfüllung geht …
  
zur Forumseite
Supi, Horni :)
Ansonsten:

"Also? … Herzchenbrille … abgestoßene Schühchen … ’ne Schleife im Haar …"

LG - Thom

zur Forumseite