Italienisch

wir freuen uns schon sehr auf Chris und den Besuch der Gäste. Die Kinder schlafen auf Feldbetten mit Kissen u. Decken.
Sollte Chris noch irgendetwas benötigen und es nicht unbedingt im Flugzeug mitnehmen wollen, kann er es von uns bekommen.
Auch wenn er Probleme oder Heimweh hat, wir sind immer für ihn da! Wenn wir noch was für ihn besorgen sollen, ruft uns einfach an.
Hoffentlich ist das Wetter in dieser Zeit besser. Ich habe Y. G. gebeten euch den Wetterbericht von O. zu mailen. Damit ihr sehen
könnt wie das Wetter nächstes Wochenende wird.

zur Forumseite
Non vediamo l’ora dell’arrivo di Chris e degli ospiti. I bambini dormiranno su brandine con cuscini e coperte.
Se Chris dovesse aver bisogno di una qualsiasi cosa che non vuole portarsi dietro in aereo possiamo dargliela noi.
Anche in caso di problemi o di nostalgia di casa può sempre rivolgersi a noi. Se c’è qualcosa che dobbiamo ancora procurare per lui chiamaci pure.
Speriamo che in quel periodo il tempo sia meglio. Ho chiesto a Y.G. di mandarvi un’email con le previsioni per O. Così potete vedere che tempo farà il prossimo fine settimana.

zur Forumseite