Italienisch

übersetzen bitte,dankeschön
Selbst wenn man denkt in schwierigen Situationen wäre es gerechtfertigt,dem sei gesagt es kommt oft anders als man denkt.
Wer mit einen Problem nicht fertig wird soll sich nicht das zweite auch noch anns Bein hängen ! :)
Für meinen teil,sag ich dir ich will meine Ruhe !
So wie es jetzt ist ist es Gut !

zur Forumseite
➤
Re: übersetzen bitte,dankeschön
C'è chi pensa che questo sia giustificato in una situazione difficile, però gli sia detto che spesso le cose saranno diverse di quello che pensi. Zweite Version: A chi pensa che questo sia giustificato in situazioni difficili, vorrei dire: l'uomo propone e Dio dispone.
Chi non riesce a venir fuori da un problema non dovrebbe accollarsi anche un secondo! :)
Da parte mia ti dico che voglio stare in pace!
Così, com'è adesso, va bene!
  
zur Forumseite