das heisst so viel wie, ich wäre bereit für Dich zu sterben. Es wird sowohl as rener Höflichkeitsform angewendet, wenn man sich bei jemanden bedanken möchte oder wenn man jemanden sehr gern/lieb hat.
Rein wörtlich übersetzt bedeutet es "Laß mich dein Opfer sein"
