Italienisch

cavallo di razza si vede a lungo andare !!!

liebe Grüße und vielen Dank an die Übersetzer!!!!!!!

Danari

zur Forumseite
in welchem Kontext?

zur Forumseite
aaauuuggggguuuuuurrrrrriiiiii ;-) Siegii !!! non mollare...... da noi si dice (spero che lo capisci ) cavallo di razza si vede a lungo andare !!!
ich bin krank und es ist wohl ein Spruch zum nicht aufgeben.
Ein Rassepferd sieht man lange laufen???????

zur Forumseite
Vielleicht so:
Ein Rassepferd erkennt man auf die Dauer/zeigt sich auf die Dauer.

LG
  
zur Forumseite