Polnisch

Und noch mal eine Bitte um Hilfe... DE = >PL ♀ → ♀
Ich habe eine schlimme Woche/Zeit hinter mir. Garten voller Schnecken, Arbeit ohne Ende und dann noch ein Autounfall! Jemand ist bei mir reingefahren. Ach Renata - was soll ich damit jetzt tun - das alte Auto reparieren lassen oder ein neues zu kaufen. Aber ich hänge an meinem Auto. Es hat gute Dienste geleistet - wenn du weisst was ich meine. ;-)

und dann noch - wie sagt man "Feierabend" oder "ich habe Feierabend" oder "ich bin fertig mit der Arbeit"?

zur Forumseite
Mam za sobą ciężki tydzień. Ogród pełen ślimaków, praca bez końca, a do tego wypadek. Ktoś we mnie wjechał. Ach Renata, co mam zrobić, oddać samochód do warsztatu i kazać wyklepać czy kupić nowy? A tak bardzo się do niego przywiązałam. Miałam z niego dużo pożytku, o ile wiesz, co mam na myśli. ;-)

Feierabend – fajrant
Ich habe Feierabend, Ich bin fertig mit der Arbeit – mam fajrant, skończyłem (skończyłam) na dzisiaj

zur Forumseite
Vielen lieben Dank!!!!!

zur Forumseite