Albanisch

ch würde gern meinem freund auf albanisch eine sms schreiben.. könnte mir bitte jemand diesen text übersetzen ?


Arber ich wollte dir nur sagen du kannst dich immer bei mir melden wenn du reden willlst. Bitte sag deiner freundin sie soll aufhören so blöde dinge auf Facebook zu schreiben. Du kannst dich immer bei mir melden ich würde mich freuen. Mein herz ist immernoch bei dir. versuch dich irgendwie zu melden bitte.

zur Forumseite
Re: hilfe bitte :D
Hallo! ich versuche es zu übersetzen:
Por une vetem deshta te them se ti mundesh ç'do herë te une me u lajmeru,nese ti deshiron me bisedu. Te lutëm ju thua shokeve tu se ata është mirë të ndalen së shkruari gjëra të marra ( te budallme) në Facebook. Ti i mundesh ç'do her me mu lajmeru dhe do të isha e gëzuar. Zemra ime është gjithënjë të ti. Të lutëm provo disi që të me lajmerohesh.

zur Forumseite