Italienisch

SP

30.05.2010

Kann jemand mir das Übersetzen? DANKE!!!

Ich hoffe, Du hast den erneuten Ausflug mit mir genossen und er hat Dir ein wenig Freude bereitet.

Einen guten Start in die neue Woche und allerliebste Grüße sendet Dir,

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

➤

Re: Kann jemand mir das Übersetzen? DANKE!!!

Spero che ti sia goduto(a) anche questa gita con me ("auch diesen Ausflug mit mir"...

ist das so ok?) e che ti abbia fatto piacere.

Ti auguro un buon inizio settimana e ti mando tanti affettuosi saluti,