hallo bin neu im forum und brauche eure hilfe.ich will ein brief auf kurdisch an unseren alten kurdisch yezidischen freunden schreiben soll ein paar schönne setze sein für eine post karte würde mich freuen wenn jemand mir helfen kann.der text===ICH GRÜSSE EUCH MIT GOTTES SEGEN möge Tawse melek immer an eurer seite sein beschützen soll er euch meine alten freunde nachbern,euer leben soll mit glück erfüllt werden alles schlechte soll von euch fern bleiben wir denken an euch ihr seid nicht vergessen mögen alle eurer wünsche in erfüllung gehen ich wünsche euch alles gute yasmin eure alte nachbarin.=====IHR KÖNNT AUCH ETWAS SCHÖNES WAS IHR DENKT DAS SOLLTE AUCH DAZU GEHÖREN HINZUFÜGEN DAS WAR MEIN TEXT DANKE IM VORAUS
ez we sîlav dikim (mit gottes segen weiß ich leider nicht) û bila Tawse melek her dem lî hinda we bî û bila ew bas lî hewale mine bêre mezekî, bila jîyana wê xweş derbas bibe û hertişte piş bila duri we kevî, em ser we difikirin me we jîbir nekir insallah hertisti hun buxwazin ewe werebî ez we silave germ jîwere dişinem ( bedeutet nicht ich wünsche euch alles gute sondern ich schicke euch herzliche grüße) yasmin gîrana we a bêre.
