Lieber Tierfreund,

wenn du noch verraten würdest, in welches Portugiesisch übersetzt werden soll, würdest du bestimmt bald die gewünschte Übersetzung bekommen.

:-)

oh, klar, danke. :) also, ich denke EP ...auf Madeira wird doch nur eine Mundart gesprochen, aber nicht stark vom EP abweichend, oder?