Serbisch

Hallo Ihr fleissigen Uebersetzer, ich braeuchte mal wieder Eure Hilfe ! Vielen Dank schon mal !!!
Dragi Marko
Lepo sto si poslao deci poklon, ali ih sad se dogovori sa njima kolko
smeju dnevno minuta da provode, jer mora i nesto da se uci zar ne, a ne samo da se igra!?

MOLIM TE JAVI MI SE DA SE DOGOVORIMO OKO DECE I IGRANJA IGRICA ove sto si im poslao MORAJU DA UCE.
Htela sam da te pitam kakva je Lausanne ima interesantno radno mesto, htela bih da konkurisem.

zur Forumseite
➤
Lili und die Kinder ...
Lieber Marko,
schön, dass du den Kindern ein Geschenk geschickt hast, aber mache jetzt mit ihnen aus, wie viele Minuten täglich sie (damit) verbringen dürfen, denn es muss auch etwas gelernt werden, nicht wahr, und nicht nur gespielt!?

ICH BITTE DICH, MELDE DICH BEI MIR, DAMIT WIR UNS WEGEN DER KINDER UND DEM SPIELEN DER VIDEOSPIELE BESPRECHEN, die du ihnen geschickt hast, SIE MÜSSEN LERNEN.
Ich wollte dich fragen, wie Lausanne ist. Es gibt eine interessante Arbeitsstelle, ich möchte mich bewerben.

zur Forumseite
➤➤
Re: Lili und die Kinder ...
Vielen lieben Dank fuer die Uebersetzung ! Wie jedes Mal: super schnell. Danke !!!

zur Forumseite