Mir kam das auch seltsam vor und ich habe jetzt auch den Teil gelesen, den nixe* dir übersetzt hat. Ich vermute nun, dass sie deinen Aufenthaltsort meint, da warst du ja etwas kryptisch.
Dann also eher so:
Gut, du musst nicht sagen wo du bist/wo du dich aufhältst.
