Ich hab einene Link, bzw. ein Buch für dich:
http://www.amazon.de/Modern-Aramaic-Dictionary-Phrasebook-Aramaic-English/dp/0781810876
Das ist zwar in English, aber da hast du direkt beide Dialekte drinnen (Turoyo + Swadaya), mit Originalschrift, Vokabeln, Sätze zum lernen usw.. ich habs elber nur Hauptschul English, komm aber Super damit zurrecht. Ich empfehl es nur weiter.
